Ya son dos años sin ella... Two years now without her...

Hoy es  el 02 de febrero de 2017.

Hoy cumplimos dos años sin Linda…

No oraremos por ella… su situación no podría ser mejor de lo que es… salvo la reunión de su espíritu con su cuerpo glorificado en la resurrección. Lo mismo aplica a todo creyente en Jesucristo y Su sangre eficazmente derramada -una vez por todas- para remisión de nuestro pecado.

No oraremos a ella… como tampoco a ningún otro santo que ya esté en el cielo (incluso la misma madre terrenal de Jesús). Las únicas oraciones “escuchadas” por Dios se hacen en el nombre del Señor Jesús.

No mandaremos a decir ninguna misa a su favor. ¿No que ya están pagados todos sus pecados? ¿No está, desde un momento después de su último respiro, en la presencia de Dios? 

Sí, daremos gracias a Dios… por su vida y por los años que El nos la prestó… por las memorias y el legado que dejó en nuestros hijos y en los demás.

Sí, oraremos -en el nombre de Jesús- por nuestro testimonio personal hacía todo ser humano… y por nuestra habla que sea para proclamar las buenas nuevas de un Salvador perfecto, quién ofrece una salvación tan grande… y eterna.

Sería el mejor halago para Linda.

---

Today is February 02, 2017

Two years today without Linda…

We will not pray for her. Her situation could not be better than it is… save for the joining of her spirit with her glorified body in the Resurrection. The same applies to all believers in Jesus Christ and the efficacious shedding of His blood -once for all time- for the remission of our sin.

We will not pray to her… just as we do not pray to any saint already in heaven (including the earthly mother of Jesus). The only prayers that God “hears” are made in the name of Jesus Christ.

We will not pay to have a single Mass said for her. Are her sins not already paid for? Is she not, since the moment she drew her last breath, in the presence of God?

Yes, we will give God thanks… for her life and for the years that He loaned her to us… for the memories and for the legacy that she left in our children and many others.

Yes, we will pray -in Jesus’ name- for our personal testimony before every human being… and for our talk, that it be to proclaim the good news of a perfect Savior, who offers so great a salvation… and eternal.

That would be the best way to honor Linda.

---