Transiciones... Transitions...

"De generación en generación es tu fidelidad;"  Salmos 119:90

Según el Rey Salomón, las generaciones vienen y se van. (Ec 1:4) Según el Rey David, la fidelidad de Dios es para todas las generaciones. (Sal 119:90)

Se está viendo cada vez menos probable que yo sea parte de la última generación. Las que emergen hoy me sobrevivirán. Dios pretende serles tan fiel a ellas como me ha sido a mí. Eso apunta a un continuo fluir y refluir de transiciones.

Las transiciones esenciales para nosotros vienen con cuando menos dos características compartidas en común:

• Vienen de Dios - porque no podemos crearlas nosotros.
• Se dan sin complicaciones - pues, está de por medio el testimonio de la fidelidad de Dios. No que El tenga nada que probar, sino que nosotros nos vemos obligados a representarlo lo mejor posible.

Hay cosas que no se compran a ningún precio.

Una maleta llena de billetes no te abre las puertas al cielo. Comprar indulgencias o misas por los muertos han de ser de las estafas más cínicas de todos los tiempos. La salvación se otorga gratuitamente. ¿Por qué pagar por lo que ya está pagado? ¿Por qué intentar pagar por algo que se ofrece como regalo? Jesús pagó todo. ¿Qué tan difícil debe de ser decirle simplemente, "gracias" y abrazarlo?

El dinero tiene cero capacidad para acelerar el proceso del discipulado. De 1940 al presente, los avances bio-genéticos han cuadruplicado el rendimiento por hectárea de las cosechas de maíz. Sin embargo, el tiempo de cultivo sigue casi igual. De la misma manera, hay leyes espirituales de sembrar y cosechar que son inmunes a otras influencias. ¿Engrasar la maquinaria del discipulado con dinero? Tan inútil como una danza ofrecida al dios Chac-Mool (el dios Maya de la lluvia) cuando hay sequía.

Dios nos seguirá forjando, impulsándonos al frente, haciéndonos fructíferos. Sin embargo, como la flor que brotó por un día para luego secarse y morir, tenemos que enfrentar el hecho de que no somos indispensables. Esperará Dios que hayamos sembrado bien. Mientras nuestro día en el sol se desvanece, hemos de pasar nuestras responsabilidades a otros de tal manera que no haya contratiempo en el trabajo del Reino. 

Una parte de nuestro legado será: ¿qué tan bien preparamos la(s) iglesia(s) para nuestro fallecimiento.

Las transiciones sanas no son tan frecuentes como conviene. Golpes de estado, divisiones, forcejeos de poder, comités de púlpito, cuerpos sin cabeza y rebaños sin pastor… no califican.

Sigo sin entender a los pastores que exigen más de sus misioneros que de sí mismos. Algunos quieren "cero-a-autónoma" de nosotros mientras ellos mismos no comparten la misma visión para sus propios ministerios.

Transiciones:

• Hora de creer en Jesús: transición de perdido a salvo… de rumbo al infierno a rumbo al cielo… 
• Hora de acceder al trabajo del Espíritu Santo: transición de muerto a vivo... de antropocéntrico a Cristocéntrico…
• Hora de capacitar: transición de auditorio a discipulado… de novatos a ministros competentes.
• Hora de pasar la batuta: de fundador a sucesor… de encargado a emérito… de controlador a consejero sagaz.

¡Hazlo antes que no puedas!

¡Qué gozo! Hemos visto el trabajo de Dios.

¡Qué gracia! Hay gente esperando para ayudar... gente que quiere... gente que puede.

¡No desperdiciemos eso!

---

​“Your faithfulness endures to all generations;”  Psalms 119:90 

According to King Solomon, generations come and go. (Ec 1:4) According to King David, God's faithfulness is for all generations. (Ps 119:90)

It's looking less and less like I will be part of the last generation. The ones emerging today will survive me. God intends to be as faithful to them as He has been to me. That points to a continuous ebb and flow of transitions.

The transitions essential to us come with at least two common characteristics:

• they come from God - because we cannot make them happen.
• they must be smooth - because the testimony of God's faithfulness is on the line. Well, not really. He has nothing to prove. But we are compelled to represent Him as well as possible.

Some things cannot be bought at any price.

A suitcase full of money won't open the gates of heaven for you. Buying indulgences and Masses for the dead have to be a couple of the more cynical money making schemes of all time. Salvation is freely given for the asking. Why pay for something that is already paid for? Why try to buy what is being offered to you as a gift? Jesus paid it all. How hard should it be to just say, "thank you" and embrace it?

Money has zero capacity for accelerating the discipleship process. From the 1940's to the present, advances in bio-genetics have quadrupled the per acre yields of our corn crops, but the length of the growing season remains roughly the same. Similarly, spiritual laws of sowing and reaping are in play that are impervious to outside influences. Greasing the discipling machine with money? …as useless as a dance offered to Chac-Mool (the Mayan rain god) in a drought.

God will continue to forge us, push us to the fore, make us fruitful. Nevertheless, as the flower that blooms for a day soon shrivels and dies, so we must deal with the fact that we are not indispensable. He will expect us to have sown well. As our day in the sun fades away, we are to hand off our responsibilities in such a way that there will be no setbacks in the work of the kingdom. 

Part of our legacy will be: how well did we prepare the church(es) for our own demise.

Smooth transitions are not as common as they should be. Coups, splits, power struggles, pulpit committees, headless bodies and shepherd-less flocks… don't qualify.

I still don't get the double standard of pastors who expect more of their missionaries than they do of themselves. Some want “zero-to-autonomous” from us, but they themselves do not share the same vision for their own ministries.

Transitions:

• Time to believe in Jesus... transition from lost to saved... from hell-bound to heaven-bound… 
• Time to accede to the work of the Holy Spirit... transition from dead to alive, from anthropocentric to Christocentric... 
• Time to train... transition from auditorium to discipleship… from novices to able ministers.
• Time to move on... transition from founder to successor... from CEO to Emeritus... from controller to sage adviser.

Do it before you can’t!

What joy! We've seen God work. 

What grace! There are people waiting to help... people who want to... people who can.

We shouldn't throw that away!

​(original post 23.08.14)

---