BILINGUAL DEVOTIONAL
  • Blog
  • Why?
  • Blog
  • Why?

¿Morir o morir?  To die or to die?

6/9/2016

0 Comments

 

​De cierto, de cierto les digo que, si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, se queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto. Juan 12:2 
 
El soliloquio muy conocido de Hamlet fue famoso por algo y aun hoy es digno de reflexión.

Por un momento, ¿podemos pensar en algo más que en nosotros y el presente? Es saludable hacer las preguntas difíciles y desechar los prejuicios y presuposiciones que se nos han pegado:
  • ¿Vale la pena quedarnos en el planeta un rato más?
  • ¿Hay vida despúes de esta? Si sí, ¿cómo alcanzarla?
  • ¿No hay nada más grande que nosotros por lo cual valga la pena sacrificarnos?

Si no hay Dios ni nada después, entonces no hay ningún propósito concreto por el que estemos aquí… solo vacío y extinción después de la muerte. Da igual ser pedófilo, asesino serial, suicida, ascético, hedonista, jugador cínico, fanático religioso, político, terrorista, cristiano devoto, buscador de orden personal y tranquilidad… todo suma a lo mismo: nada.

El concepto de que tú puedes hacer lo que quieras con tu vida y, tal vez, si eres una buena persona y te esfuerzas mucho, aun Dios estará de tu lado…? pues… ¡sigue soñando!
  • Nunca estabas aquí para tí; estás aquí para El.
  • No eres el centro del universo; Dios es el centro del universo.

​“Ser o no ser” 

La lucha con este enigma fuera del contexto de Dios termina en una decisión arbitraria basada en un criterio muy personal… lo cual no conduce a más que una satisfacción subjetiva… relativa… por haber hecho más o menos lo que uno pretendía hacer con su propia existencia temporal. Si eso conlleva consecuencias eternas o no, ¿quién sabe, verdad?

Mientras tanto, la Biblia aborda el tema desde un punto de vista distinto:
  • Si escoges a Cristo, vives bien y para siempre.
  • Si escoges a tí mismo, vives bien… quizá…  pero solo por un rato.

Así que, “¿morir o morir?” es el tipo de pregunta que hace el buscador sincero.
  • Morir: escoger a Cristo sobre el yo, negar el yo para seguirlo a El, dejar atrás una vida anterior para abrazar la nueva que El ofrece… una que lleva fruto, ahora y en la eternidad.
  •  O morir: escoger el yo sobre Cristo, ignorar Su señorío y seguir los caprichos de nuestro propio ego, defender lo que “justamente” es nuestro… y morir solos… sin fruto.

Hay cosas en la Biblia que son accessibles, fáciles de captar… mientras la profundidad de otras es asombrosa. Cuando miras en el pozo de Dios, el agua es cristalina y refescante. Sin embargo, ya sabes que nunca verás el fondo… cuando menos, no en esta vida.

¿Te acuerdas de la escena final de la película, “El Ultimo Samurai”? Luego de la muerte de Katsumoto en el campo de batalla, el Capitán Algren se presenta ante el Emperador de Japón para ofrecerle la espada del Samurai.
  • profundamente conmovido, el emperador jóven se acerca y le pide, “Dígame cómo murió.”
  • a lo que el Capitán Algren le replicó, “¡Y yo le diré cómo vivió!”

La calidad del vivir de un cristiano es el reflejo de la calidad de su morir.


" Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit. "  (John 12:24)

Hamlet's well-known soliloquy was famous for a reason and is still worthy of reflection today.

Can we get past living for ourselves and the present just for a moment? It's healthy to ask the hard questions, to put aside the prejudices and presuppositions that have stuck to us:
  • Is it worth hanging around on the planet another day or not?
  • Is there an afterlife? If so, how do we attain it?
  • Is there anything bigger than ourselves worth sacrificing for?

If there is no God, no afterlife, then there is no purpose for being here; nothing but void and extinction after death. Might as well be a pedophile, a serial killer, a suicide, an ascetic, a hedonist, an unscrupulous player, a religious fanatic, a politician, a terrorist, a devout Christian, or a seeker of personal order and tranquility... it all amounts to the same thing: nothing.

The idea that you get to do what you want with your life and maybe, if you are a good person and you work hard at it, even God will be on your side...? dream on!
  • You were never here for you; you are here for Him.
  • You are not the center of the universe; God is the center of the universe.

“To be or not to be”

Wrestling with the enigma outside of the context of God, becomes an arbitrary decision based on a very personal set of criteria... leading to not much beyond a subjective, relative satisfaction with having done with one's temporal existence more or less what one chose to do. Whether that carries any eternal consequences or not, who knows, right?

Whereas the Bible approaches the enigma from a different angle:
  • If you choose Christ, you live well and forever.
  • If you choose yourself, you still live well… maybe… but only for a while.

So then, "to die or to die?" is the sort of question that a genuine seeker wrestles with.
  • To die: choose Christ over self; deny self to follow Him; cut loose of a former life to embrace the new life that He offers... a life that bears fruit, now and in eternity.
  • Or to die: choose self over Christ; ignore His claims and follow the whims of our own ego; defend what is "rightfully" ours... and die alone... fruitless.

Some things in the Bible are accessible, user-friendly; others are staggeringly profound. When you look into God's well, the water is clear, so perfectly clear and refreshing; and yet you know that you will never see the bottom - at least not in this life.

Remember the final scene of the movie, "The Last Samurai"? Following the death of Katsumoto on the battlefield, Captain Algren appears before the Japanese emperor to present him with the Samurai's sword.
  • deeply moved, the young emperor approaches and asks, "Tell me how he died."
  • to which Captain Algren replies, "And I will tell you how he lived!"

​The quality of a Christan's living is a reflection of the quality of his dying.

0 Comments



Leave a Reply.


    RSS Feed


    Picture

    Greg Smith

    Greg grew up in Menomonee Falls, WI. His ministry began in 1976: 5 years in Central America, 36 in Mexico. His passion is church planting and discipleship.
    ​​
    Greg enjoys being married to Carol Ahola-Smith. Both have been missionaries (Japan and Mexico); both watched their first spouses precede them in death.
    ​
    Together, they have a heart for writing, mentoring and teaching.  They enjoy long walks and good coffee.

    CAROL'S BLOG
    LIVINGTHEJOY.NET

    Archives

    April 2020
    May 2019
    December 2018
    November 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016


    Categories

    All
    Assurance
    Dedication
    Discipline
    Evangelism
    Holy Spirit
    Hospitality
    Quietness
    Salvation
    Volunteer


If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world. --Ludwig Wittgenstein
Creative Commons License
Bilingual Devotional is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.